Vos outils Baqsimi
Vos outils Baqsimi
Vous trouverez ci-dessous plusieurs ressources pour apprendre à votre famille et à vos amis à utiliser le Baqsimi et à s’y préparer.
Regardez la vidéo suivante pour apprendre à administrer BAQSIMI. Partagez-la avec votre famille, vos amis ou vos collègues afin qu’ils puissent administrer BAQSIMI en cas d’urgence.
Transcription Vidéo
(Musique édifiante)
[Baqsimi Poudre nasale de glucagon (3 mg)]
[COMMENT UTILISER BAQSIMI]
[Avant d’utiliser BAQSIMI, veuillez lire les directives d’utilisation sur le feuillet contenu dans l’emballage.]
Voix off : Bienvenue! Aujourd’hui, nous allons vous montrer comment utiliser BAQSIMI. Montrez aux membres de votre famille, à vos amis et à vos collègues l’endroit où vous conservez ce dispositif et expliquez-leur à quel moment et de quelle façon l’utiliser.
[Il peut être dangereux de retarder le traitement.]
Voix off : Ils doivent savoir comment utiliser BAQSIMI avant que vous en ayez besoin.
[Si le tube a été ouvert, il est possible que le médicament ait été exposé à l’humidité. Cela pourrait nuire à l’efficacité attendue du produit.]
Voix off : Gardez BAQSIMI dans le tube sous pellicule plastique jusqu’au moment de l’utiliser. Tirez sur la bande rouge pour retirer la pellicule plastique. Ouvrez le couvercle et retirez le dispositif du tube.
[Mise en garde : n’appuyez pas sur le piston avant d’avoir inséré la tige dans une narine.]
Voix off : Mise en garde : n’appuyez pas sur le piston avant d’avoir inséré la tige dans une narine. Autrement, la dose unique que contient le dispositif sera perdue
[Mise en garde : n’appuyez pas sur le piston avant d’être prêt à administrer la dose.]
Voix off : Tenez le dispositif entre les doigts et le pouce. Ne pas appuyer sur le piston ni tester le dispositif. Insérez doucement la tige dans l’une des narines jusqu’à ce que les doigts touchent l’extérieur du nez. Utilisez votre pouce pour enfoncer complètement le piston. La dose complète est administrée lorsque la ligne verte n’est plus visible. Retirez la tige du nez. Jetez le dispositif et le tube utilisés
[Si la personne en hypoglycémie est inconsciente, tournez-la sur le côté.]
Voix off : Si la personne en hypoglycémie est inconsciente, tournez-la sur le côté. Appelez aussitôt les services d’urgence pour obtenir des soins médicaux. Incitez la personne en hypoglycémie à manger ou à boire quelque chose de très sucré, comme une boisson gazeuse sucrée ou du jus de fruits, dès qu’elle est capable d’avaler sans danger.
[Pour obtenir plus de renseignements sur BAQSIMI, consultez votre professionnel de la santé.]
(Musique édifiante)
[Baqsimi Poudre nasale de glucagon (3 mg)]
[COMMENT UTILISER BAQSIMI]
[Avant d’utiliser BAQSIMI, veuillez lire les directives d’utilisation sur le feuillet contenu dans l’emballage.]
Voix off : Bienvenue! Aujourd’hui, nous allons vous montrer comment utiliser BAQSIMI. Montrez aux membres de votre famille, à vos amis et à vos collègues l’endroit où vous conservez ce dispositif et expliquez-leur à quel moment et de quelle façon l’utiliser.
[Il peut être dangereux de retarder le traitement.]
Voix off : Ils doivent savoir comment utiliser BAQSIMI avant que vous en ayez besoin.
[Si le tube a été ouvert, il est possible que le médicament ait été exposé à l’humidité. Cela pourrait nuire à l’efficacité attendue du produit.]
Voix off : Gardez BAQSIMI dans le tube sous pellicule plastique jusqu’au moment de l’utiliser. Tirez sur la bande rouge pour retirer la pellicule plastique. Ouvrez le couvercle et retirez le dispositif du tube.
[Mise en garde : n’appuyez pas sur le piston avant d’avoir inséré la tige dans une narine.]
Voix off : Mise en garde : n’appuyez pas sur le piston avant d’avoir inséré la tige dans une narine. Autrement, la dose unique que contient le dispositif sera perdue
[Mise en garde : n’appuyez pas sur le piston avant d’être prêt à administrer la dose.]
Voix off : Tenez le dispositif entre les doigts et le pouce. Ne pas appuyer sur le piston ni tester le dispositif. Insérez doucement la tige dans l’une des narines jusqu’à ce que les doigts touchent l’extérieur du nez. Utilisez votre pouce pour enfoncer complètement le piston. La dose complète est administrée lorsque la ligne verte n’est plus visible. Retirez la tige du nez. Jetez le dispositif et le tube utilisés
[Si la personne en hypoglycémie est inconsciente, tournez-la sur le côté.]
Voix off : Si la personne en hypoglycémie est inconsciente, tournez-la sur le côté. Appelez aussitôt les services d’urgence pour obtenir des soins médicaux. Incitez la personne en hypoglycémie à manger ou à boire quelque chose de très sucré, comme une boisson gazeuse sucrée ou du jus de fruits, dès qu’elle est capable d’avaler sans danger.
[Pour obtenir plus de renseignements sur BAQSIMI, consultez votre professionnel de la santé.]
Guide d’initiation au BAQSIMI
Notre guide sur la mise en route comprend tous les renseignements dont vous avez besoin pour savoir comment et quand utiliser Baqsimi afin que vous puissiez vous préparer, vous, les membres de votre famille, vos amis et vos collègues. Vous pouvez enregistrer ce fichier sur votre téléphone ou votre ordinateur, l’imprimer ou le distribuer.
Télécharger en plusieurs langues ci-dessous
